《魔兽世界》过渡期已经正式开始。6月7日凌晨00:01起，《魔兽世界》的运营已转至暴雪娱乐在中国的新合作伙伴——网易。值此更迭之际，我们要 感谢第九城市的全体员工在过去四年中的辛勤工作和全情投入，是你们协助《魔兽世界》在中国生根开花。我们也要感谢所有的玩家，是你们的无限热忱创造了《魔 兽世界》辉煌的四年——然而我们在艾泽拉斯的旅途才刚刚开始，更美好的未来在前面等着我们。

　　如前所述，作为过渡期的一部分，《魔兽世界》服务器将自6月7日起暂停一段时间。在正式过渡开始之际，我们希望与大家分享一些过渡期的准备工作，并且介绍后续的安排。

　　首先，我们要宣布，过渡期结束后，《魔兽世界》的新官方网站www.warcraftchina.com将闪亮登场。发布后的www.warcraftchina.com将成为大家了解游戏进展情况及最新消息的新平台，并开放《魔兽世界》的永久性官方论坛。

　　在过去几周内，暴雪娱乐和网易的工程师们从世界各地汇集到中国，密切沟通和配合，安装全新与最尖端的硬件设施。让我们来看看这对大家意味着什么：

　 　首先，驱动《魔兽世界》服务器的新硬件将拥有相比以往服务器两倍的处理能力，这将显著提升整体游戏性能。从冒险探索、拍卖行到邮件和整个服务器及副本的 稳定性，玩家可以全方位体验到这种改善。我们在组建系统的过程中始终进行前瞻性的考量，确保玩家在未来几年仍然能够体验到超前的极致性能。

　　此外，我们一直都在聆听玩家关于影响游戏体验的各项反馈，并且有针对性地在系统的设计中进行改动。举个例子，我们知道很多玩家在与朋友们跑副本、做任务和其他游戏内容时常常无法尽兴。我们对此一直牢记于心，这一次玩家会发现，副本体验将变得更加流畅。

　 　我们知道玩家一直对上述以及其他与过渡有关的事项非常关心，包括新的《魔兽世界》服务器的性能表现如何－－请放心，我们本身也是玩家，因此我们会尽全力 用最快速度解决服务器重开后遇到的任何问题。我们也了解到，老玩家们对于游戏的赠送时间和游戏内奖励非常好奇，具体情况在不久的将来也会在过渡网站上公 布。

　　虽然《魔兽世界》是一款已经进口的网络游戏，但在游戏运营商发生变更时仍然需要进行必要的法规审批手续。目前我们正在与政府有关部门积极配合，争取早日完成所有相关流程。在接下来几周时间内，请关注过渡网站上的有关进展以及各阶段服务器准备的最新详细情况。

　　再次衷心感谢所有玩家在过渡期的支持和耐心。如有任何关于过渡的问题、对游戏进展感兴趣或者希望能找一个与伙伴和战友们联系的渠道，我们诚邀您登陆新近开放的《魔兽世界》临时论坛（http://wowbbs.163.com）。我们将在今后几天内发布更多消息，同时也希望能尽早欢迎各位重回《魔兽世界》。

网易首席执行官　丁磊          暴雪娱乐首席执行官　Mike Morhaime

2009年6月7日