在刚刚结束的国际田联大奖赛总决赛的比赛中，中国选手刘翔(刘翔新闻,刘翔说吧)发挥出色，他以12秒93的成绩勇夺冠军，这也是他个人第三次跑进13秒。古巴小将罗伯斯以13秒获得亚军，老将阿兰-约翰逊(阿兰-约翰逊新闻,阿兰-约翰逊说吧)排在第三。

　　比赛时的风速为-0.6米每秒。刘翔排在第5道，左右两边是小古巴罗伯斯和美国新秀梅里特。特拉梅尔在第3道，总决赛三届冠军得主阿兰-约翰逊则在第8道。 第一次发令枪打响，刘翔有点紧张，抢跑犯规。发令枪第二次响起后，刘翔并没有受到第一次抢跑的影响，起跑反应速度为0.108秒，排在所有选手中的第一位。梅里特和特拉梅尔紧随其后。

　　刘翔虽然起跑不错，但排在他左边的罗伯斯和最外道的阿兰约翰逊在第三个栏后就与他并驾齐驱了。此时，刘翔并没有慌张，他凭借出色的栏间节奏稳住了第一位的位置。并在最后的冲刺阶段发挥出色，把其他对手甩在身后，以12秒93的优异成绩问鼎冠军。古巴小将罗伯斯以13秒获得亚军，阿兰-约翰逊也发挥不错，13秒01的成绩排在第三。

　　今天刘翔12秒93的成绩也是他个人第三次跑进13秒大关。另外2次分别为雅典奥运会上的12秒91和洛桑站的12秒88。下周，刘翔将代表亚洲队参加在雅典举行的田径世界杯，希望他能再一次带来好消息。 （搜狐体育：思羽）

北京时间8月3日，国际业余田径联合会(IAAF)正式确认了刘翔12秒88世界记录。这一记录是刘翔2006年7月11日在瑞士洛桑超级田径大奖赛上创造的。

男子110米栏新世界纪录：12秒88(风速1.1米/秒) 刘翔 中国 瑞士洛桑 2006年7月11日

原男子110米栏新世界纪录纪录：

12秒91(风速0.5米/秒) 科林-杰克逊 英国 德国斯图加特 1993年8月20日

12秒91(风速0.3米/秒) 刘翔 中国 希腊雅典 2004年8月4日

刘翔简介

姓名:刘翔 出生地:上海
生日:1983.7.13
项目:110米跨栏

辉煌战绩
2000年世界青年锦标赛男子110米栏第4名；2001年全运会、东亚运动会、世界大学生运动会男子110米栏冠军；2002年瑞士洛桑国际大奖赛以13秒12的成绩打破男子110米栏亚洲纪录；2004年110米栏奥运冠军，他12秒91的成绩打破奥运会纪录，并追平世界纪录，2006月7月12日，他在洛桑田径黄金联赛中以12秒88打破了由科林杰克逊保持了13年之久的世界纪录。