《宝葫芦的秘密》

◆ 影片基本资料
英文片名：The Secret of the Magic Gourd
类    型：动画/励志
联合摄制：中国电影集团公司 华特迪士尼影片公司 先涛电影娱乐有限公司
发    行：中国电影集团公司
上映时间：2007年6月29日
官方网站：www.hulumimi.com.cn

由中国电影集团公司、先涛电影娱乐与华特迪士尼影片公司联合摄制的电影《宝葫芦的秘密》，自宣布开机以来颇受各方关注。历经一年多的拍摄及后期制作后，三方正式确定这部影片将在6月29日,即2007年暑期第一档在全国影院盛大上映。

电影《宝葫芦的秘密》改编自著名儿童文学家张天翼的同名经典作品。这部影片传承了华特迪士尼公司的优良电影传统，结合了享誉国际的电影特效团队先涛数码公司和纵横全国的中影集团的发行网络---使人们有理由相信三强联手将为中国电影观众带来一部暑期精品巨作。

五十年前，家喻户晓的黑白影片《宝葫芦的秘密》曾经陪伴了一代人的成长，剧中小主人公王葆以及他的好朋友郑小登、苏鸣凤等人以鲜明的个性给观众留下了深刻的印象。

故事里小主人公的很多想法，会让全世界的青少年充满兴趣，通过现代的高科技手段把历险过程表现出来，更是一件很有趣的事情。《宝葫芦的秘密》是谁都能看懂的故事，这个故事里有家庭的温情、朋友间的友谊以及主人公自我发现的过程，可以说是全世界共通的主题。

新版《宝葫芦的秘密》的制作班底十分强大——中国家喻户晓的明星陈佩斯为宝葫芦配音；当红歌手梁咏琪扮演王葆的班主任刘老师，这个角色之前是由上海老牌演员吴云芳担任的。

和黑白版“宝葫芦”不同的是，这次的葫芦不再是一个真正的葫芦，而是一个十分可爱的卡通形象。它的眼睛很大，嘴巴长在肚子上，笑的时候会露出洁白的牙齿。危急时刻，它还会突然长出一只大手把石头接住。

在首度曝光的预告片中，宝葫芦得形象经过尖端数字特效的创造生动地跃上大银幕，活泼可爱、动感十足。小主人公偶遇宝葫芦，从此生活天翻地覆。宝葫芦带领王葆进入不可思议的历险世界，从古时代的恐龙到外太空的救援，可以说是飞天遁地、无所不能。短短的2分钟的预告片精彩好看，幽默搞笑的情节片段目不暇接，可见电影全片必将有更多意想不到的精彩内容。

该片的主题曲“一人一梦”由去年扬威柏林国际电影节的资深音乐人金培达谱写；极富盛名的作词家陈少琪，从总导演朱家欣先生的意念中取得灵感，创作出动听的歌曲“一人一梦”。由于这是迪士尼集团的首部中国合拍片的主题曲，迪士尼高层十分看重主唱人是否能延续迪士尼电影主题曲多年来流行全球、脍炙人口的传统，在经过长达半年的慎重筛选后，片方最终确定形象健康靓丽的张含韵担此重任。

◆ 故事 葫芦里藏着什么大秘密？
小学生王葆是一个天真活泼、富于幻想的少年。如果在学习上遇到困难，或在课余生活中碰到不顺利的时候，他总会幻想能有一个神奇的宝贝帮他实现目标。一天，王葆在钓鱼的时候偶遇传说中能帮人实现愿望的宝葫芦。他想要什么，宝葫芦就能信手拈来。宝葫芦帮王葆钓到鱼、做成高级的模型、完成作业，真是要什么有什么，想什么就成什么。宝葫芦还能变成各种形状，想坐飞机的话，它就能立刻变成葫芦飞机带着王葆翱翔天际。
王葆大喜过望，有了这个宝葫芦后，他在学校的表现突飞猛进，让同学们惊诧不小。宝葫芦更帮助他在泳池中大显神威，使他轻易获得了参加校队的机会。 生活仿佛变得非常完美……
可是，王葆逐渐发现宝葫芦做事只懂盲目服从，不分青红皂白，因此屡令王葆哭笑不得，最后，更令王葆在数学考试中铸成大错！面对即将到来的校际游泳大赛，王葆顿时进退两难：是继续依靠宝葫芦为他创造奇迹，还是相信自己能够靠自己的努力改变命运？

◆ 关于张天翼及其原著
电影《宝葫芦的秘密》是根据张天翼先生的同名童话小说改编而成。
张天翼 (1906-1985) 是中国著名现代小说家和儿童文学家。他在三、四十年代创作的小说作品在中国现代文学史上具有重要的地位和深远的影响。建国以后，张天翼先生曾任中国最具影响的文学期刊《人民文学》的主编，并曾是中国作家协会的负责人之一。
张天翼先生以《宝葫芦的秘密》为代表的童话作品，被认为是中国现代童话的奠基之作。他的创作不仅为中国千百万青少年所喜爱，还先后被翻译成英、俄、法、德、日、西班牙、朝鲜、越南等多国文字出版海外，深受欢迎，被誉为“中国的安徒生”。
《宝葫芦的秘密》是张天翼先生的最后一部长篇童话作品，也是他儿童文学创作的高峰之作。作品创作于五十年代，1958年3月由中国少年儿童出版社首次出版。作为一部带有浪漫梦幻色彩的作品，小说一问世就受到了广大青少年读者的喜爱，并因其积极、健康的教育意义而得到了家长、教育工作者和成人读者的推崇，成为当时艺术性思想性完美结合的文学读物而持久热销。
从1958年到1966年期间，《宝葫芦的秘密》原版作品一再重印、再版，各种改编本、图画本、注音读本、简写本层出不穷，累计印量数以百万。在当时的情况下，一本好书要经过很多人的相互传阅，所以《宝葫芦的秘密》的读者无以计数，宝葫芦的故事和它的思想主题整整影响了几代人。
好书的生命在不断延续。《宝葫芦的秘密》这样的经典作品真正成为了中国文学宝库中的“传世之作”。

◆ 导演的话
“数十年来，《宝葫芦的秘密》一直是中国儿童最喜爱的故事之一。我有幸能获得原作者张天翼先生后人的信任，把如此奇妙的故事搬上银幕；同时亦感谢中国电影集团及华特迪士尼公司的合作，将这个梦想变成现实。《宝葫芦的秘密》全新的电影版经过长达两年的制作，即将与各位观众见面。
为了适应现代观众的观影需求，我们也将影片现代化。全片利用最尖端的电影技术摄制，但同时也保留了原著中的精神理念。中国实在有太多精彩的儿童故事，但能改编成电影的始终不多。我希望《宝葫芦的秘密》可以启发中国的儿童追求自己的梦想，发现自己的潜能，并与全球的儿童一起分享这个故事。”
——朱家欣（总监制/导演）
朱家欣——
朱家欣先生是先涛数码企画有限公司的创办人及主席，被誉为亚洲计算机动画、电影数码特技及后期制作的先驱。
朱先生于1999年被国际性杂志《商业周刊》(Business Week) 选为该年度“亚洲之星”之一；于2000年获《南华早报》颁发的“商业成就奖”；于2001年香港特别行政区政府颁授铜紫荆星章，以表扬其对香港演艺科技的贡献；2002年，他又被《星岛日报》誉为香港文化娱乐方面的“杰出领袖”。

“记得初学动画这个英文词“Animate”，意思是“给予生命”。我觉得这个词很有意思，把它铭记于心。动画不是动起来这么简单，而是赋予生命。宝葫芦这个角色，经过我们公司很多动画师的努力，才能把一只葫芦变成会演戏的生命。我时常强调一个动画人物的生命感，就像演员一样要有独特的演法。我会经常离开座位，走到动画师面前扮演宝葫芦的动作与眼神。我自己也逐渐变成一只宝葫芦了！
此外，我很高兴能与一群聪明的小演员合作。他们都是看动漫长大的，所以在拍摄时非常明白我们的需要。他们可爱的演技也令搭戏的宝葫芦更显生动。”
——钟智行（导演）
钟智行——
钟智行是香港电影业最有名的视觉特效导演之一，拥有超过二十年的动画设计及制作经验。钟智行于1995年加入先涛，于1998年为卖座巨片《中华英雄》出任特效总监，并荣获金马奖的最佳视觉特效的殊荣，证明了他在电影方面的卓越成就。
作为先涛计算机特效部门主管，钟智行负责管理这所拥有尖端科技的制作室及150名动画人员，并制作了一系列的得奖作品，包括横扫票房纪录的周星驰电影《功夫》。钟智行更凭此片先后夺得香港电影金像奖及金马奖的最佳视觉特效奖。他最近亦凭导演张艺谋的新作《满城尽带黄金甲》而再获第26届香港电影金像奖最佳视觉效果奖的提名。

◆ 角色档案
※ 爱幻想的小学生王葆
——王葆是一位小学生，爱幻想，希望不费吹灰之力就出人头地。他在校无心读书，功课和考试成绩都跟不上，常被同学笑话，令王葆心怀不满。
在钓鱼时，王葆偶遇传说中能实现任何愿望的宝葫芦，想要甚么都能随手拈来，令他既惊且喜。有了这种新法力后，他在学校的表现从此突飞猛进，生活彷佛变得十分完美。但后来，王葆却逐渐发现宝葫芦也给他带来了许多意想不到的烦恼。在他哭笑不得之余，也明白了许多道理。
——朱祺隆 饰 王葆
朱祺隆小小年纪已拥有丰富的演出经验，曾拍摄不少中国的著名广告。电影方面，最为人熟悉的是在国际巨星李连杰主演的《霍元甲》中饰演霍元甲的童年好友农劲荪。
电影作品：2007《星光大道》、2006《霍元甲》

※ 活泼可爱的宝葫芦
——宝葫芦是所有儿童都渴望遇见的童话人物，因为只要成为了宝葫芦的主人，宝葫芦就可以为他实现任何愿望，任何难题自然迎刃而解，令主人安枕无忧。但唯一的条件是主人不能跟任何人说起宝葫芦的存在。
宝葫芦神通广大，不但能变出任何东西，还可以找来可爱的葫芦飞机载着主人翱翔天际。他虽然热心为主人服务，但却完全不懂是非道理，结果总是越帮越忙，越忙越乱，令人苦不堪言。
——陈佩斯 配音 宝葫芦
陈佩斯是一位多才多艺的演员，现为中国广播艺术团一级演员。他创作的喜剧小品深受观众欢迎，经常在中央电视台演出。
1988年，陈佩斯凭《京都球侠》荣获第11届电影百花奖最佳男配角；1984年再凭《夕照街》获金鸡奖最佳男主角提名。他独特的声音广为人熟悉，因此曾为多部动画电影配音，包括《超人总动员》中的女服装师、《花木兰》里的木须龙、《宝莲灯》的孙悟空等等。
陈佩斯现为中国电影家协会理事。他于1995年被广播电影电视部选为“1978-1988年度最有影响的中国影星”，成就有目共睹。
电影作品
2005 《超人总动员》(配音)
1999 《宝莲灯》(配音)
1998 《花木兰》(配音)《好汉三条半》
1995 《太后吉祥》
1993 《孝子贤孙侍候着》《编外丈夫》
1992 《赚它一千万》《临时爸爸》
1991 《爷俩开歌厅》
1990 《父子老爷车》
1988 《傻冒经理》
1987 《京都球侠》

※ 和蔼可亲的刘老师
——刘老师是王葆的数学老师。她热爱教学工作，赏罚分明，对学生孜孜不倦，希望他们牢记“天上没有掉馅饼的事”，凡事都要凭自己的努力。王葆虽然最怕数学，上课也不专心，但刘老师依然非常爱护他。
——梁咏琪  饰 刘老师
梁咏琪是红遍大中华的歌影偶像，在电影、唱歌与广告方面多元发展，均得到优异成绩。
1996年，梁咏琪凭尔冬升导演的《烈火战车》获第15届香港电影金像奖最佳新人奖提名；其后于张艾嘉执导的《心动》演出大获好评，先后在香港电影金像奖、金紫荆奖及金马奖三获“最佳女主角奖”提名；2001年再凭《爱与诚》获第19届香港电影金像奖最佳女配角奖提名；2003年出演由名画家几米作品改编的《向左走，向右走》，凭主唱电影主题曲而荣获第43届金马奖“最佳原创电影歌曲”；2001年她与中国著名演员姜武及夏雨主演影片《我的兄弟姐妹》，迅即红遍全国。
梁咏琪于2003年获选香港“十大杰出青年”，表扬她对本地演艺界的贡献。
电影作品
2006 《春田花花同学会》
2004 《恋情告急》
2003 《向左走，向右走》
2001 《我的兄弟姐妹》
2000 《爱与诚》《蓝烟火》
1999 《心动》《失业皇帝》
1998 《龙在江湖》《杀手之王》
1997 《赌神三之少年赌神》《爱上百分百英雄》
1996 《百分百感觉》《飞虎》
1995 《烈火战车》

◆ 关于先涛数码
先涛数码企画有限公司在电影及商业广告创作上屡获国际殊荣，在视觉特技制作上的水平毋庸置疑。在电影方面，先涛曾与香港嘉禾娱乐联合出品由漫画改编的《风云》及《中华英雄》，开创了数码影像技术上的先河，票房更分别达港币4100万及2300万元。此外，先涛亦为卖座巨片《少林足球》及《功夫》制作视觉特技，并分别荣获第21届及24届香港电影金像奖最佳视觉效果的殊荣。先涛曾担任中国顶尖导演张艺谋的新作《满城尽带黄金甲》的视觉特技制作。
先涛历年荣获多项海外殊荣，包括凭《风云》、《中华英雄》、《少林足球》、《见鬼》及《功夫》五度荣获金马奖最佳视觉特效，及凭《人间有情》荣获最佳视听科技奖。此外，亦凭美国卖座影片《标杀令》获得英国电影学会电影奖最佳特别视觉效果提名，成为获得此项提名的首家亚洲公司。

◆ 其他创作人员介绍

奚 仲 文  美术总监
奚仲文是亚洲电影界首屈一指的美术总监及服装指导。他从影多年来屡获殊荣，最近凭《满城尽带黄金甲》获第79届奥斯卡金像奖“最佳服装设计奖”提名，并获得美国电影业服装设计公会“历史类最佳服装设计奖”，备受业界推崇。
奚仲文是香港电影金像奖及金马奖的常客：《倩女幽魂》、《甜蜜蜜》及《如果?爱》令他三获香港电影金像奖的“最佳美术指导”；此外，他还因影片《千机变》、《如果?爱》及《满城尽带黄金甲》同样三获“最佳服装造型设计奖”；他还因《金鸡》同时赢得第40届金马奖的“最佳美术设计”及“最佳造型设计”两项大奖。
多才多艺的奚仲文曾担当导演一职，作品有金城武及陈慧琳主演的《安娜玛德莲娜》、郭富城与陈慧琳主演的《小亲亲》，票房、口碑双双报捷。
电影作品
导演
2000《小亲亲》
1998《安娜马德莲娜》
美术总监
2007《门徒》
2005《如果?爱》
2004《三更2之饺子》
2003《金鸡2》
2002《金鸡》
2000《东京攻略》
1996《甜蜜蜜》
服装指导
2006《满城尽带黄金甲》
2004《千机变》
2002《夕阳天使》
1999《心动》
美术指导
2007《生日快乐》
1999《玻璃樽》

金 培 达  音乐
金培达是香港多元化音乐人，受教于旧金山州立大学及Dick Grove音乐学校。他在作曲、编曲、唱片监制及电影及广告配乐等方面均成绩卓越，音乐风格独特。
他在电影配乐方面屡获殊荣，最近凭《伊莎贝拉》荣获第56届柏林电影节“最佳电影配乐银熊奖”，成为首位夺得该奖的香港作曲家，为华语电影配乐写下光辉一页。
金培达先后凭《星愿》、《忘不了》及《伊莎贝拉》三度荣获香港电影金像奖的“最佳原创音乐”；以《紫雨风暴》赢得第36届金马奖的“最佳原创音乐奖”；他替《星愿》创作的主题曲夺得第19届香港电影金像奖“最佳原创电影歌曲奖”。
电影配乐作品
2007 《门徒》
2006 《诡丝》《伊莎贝拉》
2005 《如果?爱》《千杯不醉》《童梦奇缘》《早熟》
2004 《精武家庭》《旺角黑夜》
2003 《金鸡 2》《寻找周杰伦》《忘不了》
2002 《金鸡》《三更之回家》《异度空间》
2001 《特务迷城》
2000 《特警新人类2》《夏日么么茶》《东京攻略》